Youtube agora faz legendas automáticas dos vídeos

A capacidade de inovação do Google parece que não tem fim. Uma das mais interessantes e revolucionárias dessas funcionalidades associadas aos serviços do Google é o sistema que faz legendas automáticas dos vídeos colocados no Youtube.

Como demonstração do serviço, veja o vídeo abaixo da apresentação NVIDIA sobre a GTX480. Selecione a opção CC, e veja que a transcrição da fala do engenheiro da NVIDIA aparece nas legendas.

Depois de ativada transcrição automática, você pode também pode escolher a tradução simultânea (das legendas, por enquanto) para a Língua Portuguesa. Sim, claro, o sistema ainda não é perfeito, e ocorrem alguns erros nas legendas, mas é impressionante a velocidade com que os softwares de reconhecimento de voz estão evoluindo.

Essa nova funcionalidade do Google será excelente para pessoas com dificuldades auditivas, ou nas situações que não queremos perturbar os outros, além de permitir que pessoas de outros países possam assistir vídeos em inglês traduzidos automaticamente para seus respectivos idiomas.

Nessa fase inicial, o Youtube está fazendo as legendas automaticamente apenas dos vídeos em Inglês.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Teste / Review Notebook Positivo Premium R457P Intel T6600 Chipset SIS

O Notebook Positivo Premium R457 P é equipado com o processador Intel Core 2 Duo T6600 e chipset SIS Mirage 672. O sistema operacional é o Windows 7 Home Premium. O que chama a atenção é o termo "Premium" no nome do notebook: Positivo "Premium". Talvez a Positivo Informática resolveu emprestar uma parte do nome do Windows Home "Premium" no seu notebook. O problema é que o chipset SIS 672 é tão ruim, que nem mesmo uma das funcionalidades "Premium" do Windows 7 funciona nesse notebook: a interface Aero. O acabamento, chamado pomposamente de " Black Piano Perolado ", também está muito longe de qualquer coisa que possa remotamente lembrar o conceito " premium ". As teclas são de plástico pintado em branco com alguns minúsculos pontos brilhantes, para justificar o termo "perolado". O resultado final, porém, não agrada: a tonalidade não é uniforme e o "branco" já vem amarelado mesmo quando novo.

Continuar lendo »

Teste / Análise do Notebook HP Pavilion DV4-1620BR: CPU Intel Pentium e GMA4500

O HP DV4-1620BR é um notebook baseado no processador Intel Pentium Dual Core T4300 e no chipset Intel GM45 , que incorpora o processador gráfico Intel GMA4500 . O processador Intel Pentium Dual Core T4300 dispõe de 2 núcleos de processamento (Dual Core), cada um dos quais trabalhando a 2.1Ghz, com um cache L2 de 1MByte e um FSB de 800Mhz. Veja também o nosso teste sobre o Sony Vaio VPC-EE23EB/WI . Em termos de dissipação térmica, o Intel Pentium Dual Core T4300 apresenta um TDP de 35W. Trata-se de um modelo da família Pentium Dual Core Mobile, sendo de uma categoria inferior aos Intel Core 2 Duo Mobile, como o Intel Core 2 Duo T6600 .

Continuar lendo »

Teste / Análise: Megaware MegaHome DC - Intel Pentium® Dual Core 2.5Ghz

A linha de computadores desktops Megaware Megahome DC Series é composta por PC´s com configurações modestas, processadores de performance limitada, sistema de vídeo on-board, memórias de baixa performance, capacidade de armazenamento de hard-disk entre 300 e 500Gb e uma fonte de alimentação básica. Um computador com essas características é indicado para tarefas básicas, mas que atendem a maior parte do público consumidor de PC. “Tarefas básicas” significa: acessar a Internet, editar textos, planilhas e apresentações, acessar o Google Earth, Google Maps e redes sociais como Orkut, Facebook, Twitter, etc.

Continuar lendo »

Notícias Tecnológicas

Pesquisar este blog