Youtube agora faz legendas automáticas dos vídeos

A capacidade de inovação do Google parece que não tem fim. Uma das mais interessantes e revolucionárias dessas funcionalidades associadas aos serviços do Google é o sistema que faz legendas automáticas dos vídeos colocados no Youtube.

Como demonstração do serviço, veja o vídeo abaixo da apresentação NVIDIA sobre a GTX480. Selecione a opção CC, e veja que a transcrição da fala do engenheiro da NVIDIA aparece nas legendas.

Depois de ativada transcrição automática, você pode também pode escolher a tradução simultânea (das legendas, por enquanto) para a Língua Portuguesa. Sim, claro, o sistema ainda não é perfeito, e ocorrem alguns erros nas legendas, mas é impressionante a velocidade com que os softwares de reconhecimento de voz estão evoluindo.

Essa nova funcionalidade do Google será excelente para pessoas com dificuldades auditivas, ou nas situações que não queremos perturbar os outros, além de permitir que pessoas de outros países possam assistir vídeos em inglês traduzidos automaticamente para seus respectivos idiomas.

Nessa fase inicial, o Youtube está fazendo as legendas automaticamente apenas dos vídeos em Inglês.